Find tickets for New England Revolution vs. New York City FC in Foxborough, MA at Gillette Stadium on August 23, 2026