Find tickets for New York City FC vs. New York Red Bulls in Bronx, NY at Yankee Stadium on September 18, 2026